控え
1. 〔物や兵力の予備〕a reserve; संचय ; राखिएको कुरा ;〔予備の人員〕a man on the reserve list; फाल्तू मान्छे ;
2. 〔覚え書き〕a note; a memo; टिपोट ; स्मरणपत्र ;
3. 〔写し〕a (duplicate) copy, a duplicate; पाण्डुलिपि ; अनुलिपि ;〔受取証などの〕a stub, a counterfoil; अर्धकट्टी ;
慣用表現
〔次の間〕an anteroom; सानो बैठक कोठा ; ठूलो कोठामा जाने सानो कोठा ;〔待合室〕a waiting room; प्रतीक्षागृह ; प्रतीक्षालय ; नेपथ्य *芸人が着替えたり,休憩する部屋;
a notebook; कपी *ネ英;