控える

1. 〔近くで待つ〕wait; पर्खनु ; बसिरहनु ;

2. 〔近くにある〕 सँगै (/ सामुन्ने) हुनु ;

3. 〔目前にする〕 नजिकिनु ; नजिकिँदै आउनु ;

4. 〔抱えている〕 भोग्नु ;

5. 〔止める／見合わせる〕refrain, restrain oneself, keep from~; रोक्नु ; ～देखि जोगिनु (/ टाढा रहनु / पछि हट्नु) ; नगर्नु ;

6. 〔少なめにする〕 थोरै मात्र लिनु ; संयमी (/ परहेजी) हुनु ; नियन्त्रित (/ सीमित) गर्नु (/ राख्नु) ;

7. 〔書き留める〕write down; note; टिप्नु ; टिपिहाल्नु ; टिपेर राख्नु ; (हतारमा) लेख्नु ;