UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

引っ掛かる

1. 〔よくないことに掛かり合う〕be entangled (/ involved / implicated); मुछिनु ; सम्मिलित हुनु ; फस्नु ; पर्नु ;

2. 〔だまされる〕be cheated; be tricked; ठगिनु ; धोखा खानु ;

慣用表現

〔掛かって離れない〕catch; अड्कनु ; अल्झनु ; अल्झेर निस्कन नसक्नु ; च्यापिनु ;〔鉤(はり)に〕be hooked; झुण्डिनु ; अल्झ्mनु (/ अल्झिनु) ;