UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

引っ込める

1. 〔引っ込ませる〕 draw in ; खिँच्नु ; तान्नु ;

  • ぶたれないようにひょいと頭を引っ込めた

    पिटाइ नभेटोस् (/ नछलोस्) भनेर उसले (टाउको) झट्ट निहुरायो ।

  • たちまち彼の手は干からび引っ込めることができなくなった

    तिनको हात झट्टै सुकिहाल्यो र तिनले त्यो आफूतिर खिँच्न सकेनन् ।

  • 彼は差し伸べた自分の手をまた自分の方へ引っ込めることが出来なかった

    तिनले संकेत गरेको आफ्नो हात फेरि आफूतिर खिँच्न सकेनन् ।

2. 〔撤回する〕 withdraw; retract ; बदर गर्नु ;

  • 彼は自分の意見を引っ込めた

    उसले आफ्नो भनाइ वापस लियो ।

  • 彼は自ら通過させた法案を撤回するわけにはいかなった

    तिनले आफूले पारित गरिसकेको ऐन बदर गर्न सकेनन् ।

  • 古びた本はどこかに引っ込められた

    थोत्रो पुस्तकलाई एकातिर पन्छाइयो ।