UNOES 日本語･ネパール語辞典火に油を注ぐ
add fuel to the fire; आगोमा घ्यू थप्नु ; उत्तेजित गर्नु ;
辛らつな,あるいは好戦的な言葉は火に油を注ぐだけだ
चित्त दुख्ने वा घोच्ने बोली आगोमा घिउ थपेजस्तै हुन्छ ।
そんな事をしたら火に油を注ぐようなものだ
त्यसो गर्नु आगोमा घिउ हालेको जस्तै हो ।
add fuel to the fire; आगोमा घ्यू थप्नु ; उत्तेजित गर्नु ;
辛らつな,あるいは好戦的な言葉は火に油を注ぐだけだ
चित्त दुख्ने वा घोच्ने बोली आगोमा घिउ थपेजस्तै हुन्छ ।
そんな事をしたら火に油を注ぐようなものだ
त्यसो गर्नु आगोमा घिउ हालेको जस्तै हो ।