広い
1. 〔幅が〕 wide; broad; फराकिलो ; चौडा ;〔面積が〕 large; extensive; ठूलो ; व्यापक ; विस्तृत ;〔家などが〕 spacious; roomy; फराकिलो ; धेरै ठाउँ भएको ; ठूलो ;〔開けた〕 open; खुला ;
広い土地(通り胸)
／चौडा (/ फराकिलो / चौडाइ पुगेको) जग्गा (सडक / छाती)
広い部屋
ठूलो (/ फराकिलो) कोठा
すその広いスカート
फराकिलो छेउ (/ पारी) भएको जामा (/ स्कर्ट)
ふちの広い帽子
ठूलो घेरा (/ चाका) भएको टोपी
家自体は小さいが屋敷は広い
घर आफैमा सानो छ तर मैदान (/ चउर / चौर) भने विस्तृत (/ व्यापक / ठूलो) छ ।
林を抜けると広い牧場があった
वन पार गरेपछि (/ गरे लगतै) ठूलो मैदान आयो (/ देखियो) ।
世界の多くの首都のど真ん中にも広い公園がある
विश्वका थुप्रै राजधानीमा पनि ठ्याक्क बीचमा ठूल्ठूला पार्कहरू रहेछन् ।
2. 〔広範囲の〕 ठूलो ; व्यापक ; विस्तृत ;
広い意味で
विस्तृत अर्थमा
つの広く行き渡った見方
एउटा व्यापक धारणा
この語の適用範囲は非常に広い
यो शब्द धेरै ठाउँमा लागू (/ प्रयोग) हुन्छ ।
彼は話題が広い
उनीसँग विषयहरूको लामो सूची छ । ; उनका विषयहरू व्यापक छन् । ; उनका विषयहरू फराकिलो र विस्तृत छन् ।
視野の広い人だ
उनी ठूलो (/ व्यापक) दूरदर्शिता हुन् ।
この言葉にはかなり広い意味がある
यो शब्दको अर्थ विस्तृत छ ।
その影響はどれ程広く及んだか
त्यसको असर कत्तिको व्यापक थियो
〔小さいことにこだわらない〕 ठूला मनको ;
心の広い人
ठूलो (/ फराकिलो) हृदय (/ मन) भएको व्यक्ति ; उदार व्यक्ति ; सजिलो व्यक्ति
大海のような広い心
सागरजत्रो मन
広い見方
खुला मन (/ विचारधारा) ; उदार (/ सहयोगपूर्ण) दृष्टि (/ हेराइ) ; भद्रपन
視野の広い人だ
उहाँको दृष्टि फिँजिएको छ ।