UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

浸る

1. 〔漬かる〕 भिज्नु ; डुब्नु ;

  • 湯船に浸る

    वाथटबमा डुब्नु

  • くるぶしまで浸った

    पानी मेरो गोलीगाँठोसम्म भयो ।

2. 〔ある状態に入りきる〕 be immersed in; डुब्नु ;

  • ~にどっぷりと浸る ~

    मा पूर्णतया तल्लीन (/ लीन) हुनु

  • 悪行に浸る

    कुलतमा (/ दुर्व्यसनमा) लाग्नु (/ फस्नु / प्रवृत्त हुनु / तल्लीन हुनु)

  • この世にどっぷりと浸る

    यस संसारमा चुर्लुम्मै डुब्नु

  • あなたは彼の思い出に浸っている

    तपाईं पनि त्यसकै यादमा डुब्नु भएको छ ।

  • 私の話を聞いて長い間考えに浸っていた は自動詞

    मेरो कुरा सुनेर उनी निकै बेर घोत्लिए (/ घोरिए) । *घोत्लिनुघोरिनु