UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔人類〕human beings; man; जन jan ; मानव ; मानवजाति ; मानिसजाति ; मानव समाज (/ समुदाय) ; सहमानवहरू ; जगत् ; लोक ;

2. 〔個々の人〕a person; a human being; मानिस (/ मान्छे) *主に動物と分けて; मानव *前者とほぼ同じ意味だが,基本的には霊者/怪物に対する反意語。最初に創造された人間の子孫としての人; जना *जनと混同しない; मनुष्य ; मानव ; व्यक्ति *やや敬意がこもる; मनुष्य ; मनुष्यत्व ;〔男〕a man; पुरुष ; लोग्ने ;〔女〕a woman; स्त्री ; स्वास्नी ;〔不特定の人〕someone; somebody; कुनै मान्छे (/ व्यक्ति) ; फलानो ; जो~त्यो ; कोही ; कोही मान्छे (/ मानिस) ;

3. 〔世間の人々〕people; मानिसहरू ; जनहरू janaharu ;〔他の人たち〕others, other people; समाज ; अरू (/ अरूहरू) ; छिमेकी ;

4. 〔人材〕an able man; जनशक्ति janashakti ; मानिस (/ मान्छे) ; मानवीय साधन ;〔人力〕human power (/ strength); मानवस्रोत ; मानवसंसाधन ; मानवीय शक्ति ; जनशक्ति ; कर्मचारीहरू *「労働者」;

5. 〔人柄〕character; personality; स्वभाव ; स्वरूप ; चरित्रबल ; व्यक्तित्व ; मनुष्यत्व ;

6. 〔来客〕a visitor; आगन्तुक ; अध्यागत ; भेट्न आउने मान्छे (/ अतिथि / पाहुना) ;〔使い〕a messenger; दूत ;

7. 〔自分〕