略／粗
1. almost; nearly; जति ; करिब ; लगभग ; उँडोपुँडो ; कमबेसी ;
略同じ
लगभग एउटै ; धेरथोर (/ कमबेसी / थोरबहुत) उस्तै ; हुबहु / हूबहू
略毎日
दिनहुँजसो ; अक्सर (/ धेरैजसो / प्रायः) हरेक दिन
略間違いない
लगभग पक्का ; हो न हो
略準備万端です ’
म प्रायः (/ करिवकरिव) तयार भएँ ।
略半分の仕事は終わらせた
उसले आधाआधी (/ झन्डैझन्डै आधा) काम सिद्ध्यायो ।
彼らの背は略同じだ
उनीहरूको उचाइ बराबर (/ समान / एकनासको / उस्तै) छ ।
その工事は略完了した
त्यो निर्माण कार्य लगभग (/ करिबकरिब) सिद्धियो ।
「うまくいった？」「まあ略ね」
“” “” “राम्रो भयो ” “करिव करिव ।”
困ったことになるのは略間違いないだろう
अब समस्या हुने कुरा त लगभग पक्का नै छ ।