施す

1. 〔与える〕 give; दिनु ; प्रदान (/ प्रबन्ध / उदार / सेवन) गर्नु ;

金を施す
पैसा दिनु (/ प्रदान गर्नु)
肥料を施す
मल (/ मलजल) हाल्नु
食べ物を施してください
केही खाने कुरा दिनुस् । ; केही खाने कुराको दया गर्नुस् । ; खानको निम्ति केहि दिनुस् ।
施されるより施す方が立派だ
लिनुभन्दा दिनु अझ असल हो ।
彼は非常に幼い時からしつけを施されていた
उसले कलिलै उमेरदेखि प्रशिक्षण पाएको थियो ।

2. 〔行う〕 do; perform; गर्नु (/ गराउनु) ; दिनु ;

策を施す
कदम चाल्नु ; उपाय अपनाउनु
慈善を施す
दान दिनु ; उपकार (/ भलो / प्रदान) गर्नु
~に恩恵を施す
लाई कृपा (/ दया) गर्नु
浸礼を施す
बप्तिस्मा दिनु (/ गराउनु)
*近年はगराउनु が主流
手術を施す
अपरेसन (/ चिरफार) गर्नु
医者が病人の治療を施した
डाक्टरले बिरामीको उपचार (/ दबाई) गर्‍यो (गरायो) ।
*गराउनुでは,病人が必要に迫られ治療を受けている感じ
小学校教育は無償で施される
प्राथमिक तहमा निःशुल्क शिक्षा लागू हुन्छ ।
こう経営が悪化すると手の施しようがない
व्यापारको (/ प्रशासनको) बन्दोबस्त यति खराब भएपछि केही उपाय हुँदैन ।
親が子供に性教育を施すことをためらってはならない
आमाबाबुले आफ्ना छोराछोरीलाई यौन शिक्षा दिनदेखि पछि हट्नु हुँदैन ।
この提案を施したらどう反応するだろう
यस सल्लाह दिदा कस्तो प्रतिक्रिया देखाउँछ कि?

3. 〔付け加える〕

刺繍を施した服
बुट्टा भरिएको लुगा
物語に注釈を施す
कथामा टिप्पणी (/ टीका) थप्नु

4. 〔面目を〕

彼は息子が大使になったので大いに面目を施した
उसको छोरा राजदूत बनेकोले उसको इज्जत बचाइयो ।