UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

屠る

1. 〔(食肉を)解体処理する〕 slaughter; butcher; पशुघात गर्नु ; काट्नु ; सेर्नु ; रेट्नु ;

  • 屠られた子羊

    मारिएको (/ सेरिएको) थुमा

  • 損を埋め合わせるためヤギを屠った

    उसले जखमले खसी ढाल्यो (/ काट्यो / से्यो) ।

  • 村ではヤギを屠って配っている

    गाउँमा खसी काटेर (/ सेरेर / रेटेर) भेजो लगाउँदै छन् ।

2. 〔皆殺しにする〕 massacre; आमहत्या (/ नरसंहार / सबैको हत्या) गर्नु ;

  • 村民は屠られた

    गाउँको आमहत्या (/ सबैको जनसंहार) गरियो ।

慣用表現

〔相手を打ち負かす〕 defeat; beat; निहुराउनु ; पराजय गर्नु ; हराउनु ;