UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

保護

1. 〔守ること〕protection; सुरक्षा ; रक्षा ; बचाउ ; आश्रय ; शरण ; हिफाजत ; सँभार ;〔警察による〕protective custody; परिरक्षा ; हेरचाह ; जिम्मा ;〔加護/寵護〕 तत्तवावधान ; संरक्षण ;

2. 〔保存/維持〕preservation; conservation; संरक्षण ; आरक्ष ; निकुञ्ज ; सुरक्षा ; बचाउ ; अडान ; आश्रय ; शरण ; हिफाजत ; सँभार ;

慣用表現

a protectorate; पालित (/ रक्षा गरिएको) देश ; संरक्षित क्षेत्र (/ राष्ट्र) ; आश्रित राज्य ;

a protector; a guardian; अभिभावक ; धाता ; पालक ; संरक्षक ;

protected waters; सुरक्षित जल-क्षेत्र ;

a reserved (/ protected) area; आरक्ष ; अघच ; निकुञ्ज ; संरक्षित क्षेत्र ;

a protected bird; संरक्षित (/ संरक्षणीय / जगेडा / पालनीय) चरो *संरक्षणीय は「保護されるべき」;

a protective suit; अङ्गरखा ; अङ्गको रक्षा गर्ने जामा ;

a shield; a protection; चर्म ;

a pair of) goggles; गगल *ネ英;

a protectorate; a protected area; संरक्षित क्षेत्र (/ राष्ट्र) ; आश्रित राज्य ;

a forest preserve; निकुञ्ज ; जगेडा वन ; आरक्ष ; संरक्षित वनस्पति ;