UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

穿る

1. 〔土などを〕 खन्नु ; उखेल्नु * 引っこ抜く;

  • 庭の芋を穿り出した

    हामीले बारीको आलु खन्यौं (/ उखेल्यौं) ।

2. 〔歯 / 鼻などを〕 खोल्नु ; कोट्टयाउनु ;

  • 鼻(耳歯)を穿る

    /नाक (कान / दाँत) कोट्याउनु

  • 耳を穿ってよく聞けよ!

    कान खोलेर सुन् ।

慣用表現

〔詮索(せんさく)する〕 pry into~;~ को कुराको खोजीनिती गर्नु ; चियोचर्चो गर्नु ; कोट्टयाउनु ;〔問い詰める〕 question_closely about~; सोधपूछ गर्नु ; कोट्टयाउनु ;

  • 問題を穿る

    समस्या कोट्टयाउनु

  • この問題はあまり穿らないほうがいい

    यही मामिलामा त त्यत्ति धेरै खोजीनिती (/ चियोचर्चो) नगर्नु बेस हुन्छ ।