UNOES 日本語･ネパール語辞典誇り
pride;〔満足感〕 गर्व garva ; गौरव ; सन्तोषको (/ आनन्दको) भावना ;〔自尊心〕 self-respect; मान ; आत्मसम्मान ; आत्मगौरव ;〔自惚れ〕 pride; arrogance; egotism; घमण्ड ; अहंकार / अहङ्कार ; अभिमान ; गुरुत्व ;
誇りで思い上がる
घमण्डले (/ गर्वले / अहङ्कारले / अहंभावले) फुल्नु
誇りの気持ちが込み上げる
घमण्डी (/ अहङ्कारी) मनोवृत्ति उब्जाउनु
自分の身分に誇りを持つ
आफ्नो चिनारीमा गर्व (/ गौरव) गर्नु
誇りをひどく傷つける
इज्जतलाई हानि पुर्याउनु
君を誇りを思うよ
म तिमीमा गर्व (/ गौरव) गर्छु (/ मान्छु) ।
彼の息子は学校の誇りだ
उसको छोरा स्कूलको गौरव (/ गर्व) हो ।
複合語