綻びる
1. 〔つぼみが〕 begin to open; फुल्नु ; फुल्न थाल्नु ;
桜が綻び始めた
पैयूँका कोपिला लाग्दैछन् (/ टुसाउँदैछन्) ।
2. 〔顔などが〕 smile; हाँस्नु ; हाँस्न थाल्नु ;
孫のかわいいしぐさに彼の顔は思わず綻んだ
नातिनीका मायालाग्दा आचरण देखेर उनले मुस्कान मन्द पार्न सकेनन् ।
慣用表現
〔縫い目が解ける〕 come unsewn; खुल्नु ; फुस्कनु ; फुक्नु ;〔衣服が〕 come apart at the seams; च्यातिनु ; फाडिनु ; चिरिनु ; टुक्रिनु ;
セーターのそで口が綻び掛けている
स्वेटरको बाहुलाको छेउ च्यातिन लागेछ ।