UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

誇る

1. 〔誇りに思う〕 be proud of~; गौरव (/ गर्व) गर्नु ;

  • 彼らは自分たちの町の清潔な街路を誇っている

    उनीहरू आफ्ना सफा सडकमा गौरव (/ गर्व) गर्छन् ।

2. 〔すぐれた状態にある〕

  • 当時彼らは栄華を誇っていた

    त्यति बेला तिनीहरू सानदारको चरम सीमामा पुगिसकेका थिए ।

3. 〔自慢する / うぬぼれる〕 boast of~; brag of (/ about)~; ~ को धाक दिनु ; घमण्ड (/ अहङ्कार) गर्नु ; अभिमानी हुनु ; हर्षले फुल्नु (/ गद्गद् हुनु) ;

  • 自分の達成を自慢し人を見下げる

    आफ्ना उपलब्धिहरूको धाक दिंदै अरूलाई होच्याउनु

  • 彼は自分の特権を自慢したりしない ’

    उनले आफूले पाएका सुअवसरहरूको घमण्ड गर्दैनन्ं ।