UNOES 日本語･ネパール語辞典骨折る
〔努力する〕 make efforts; परिश्रम (/ प्रयास / कठिन काम / दुःख) गर्नु ; जोरले काम गर्नु ;〔人のために〕 render a service; सेवा गर्नु (/ चढाउनु) ;
お前と一緒に骨折って働くよ
काम गर्छु । तँ संगसंगै खटिन्छु ।
あんな男のために骨折る必要はないよ
त्यस्तो मान्छेको लागि तिमीले दुःख गर्नु पर्दैन ।
これら骨折って働く人たちは我々の敬意に値する
यी मेहनती व्यक्तिहरू हाम्रो आदर पाउन योग्य छन् ।