頬

すべすべした頬

नखुम्चिएको (/ चिल्लो) गाला

ふっくらした頬

पुक्क (/ भरिलो / फुलेका / पुक्लुक्क) गाला

ばら色の頬

गुलाफी गाला (/ चेहरा)

頬へのキス

गाला चुमाइ

猿の頬の裏の袋 〔食べ物を噛まないでほおばる〕

गलथैली

頬を引っかかれる

गाला कोपरिनु (/ चिथोरिनु)

頬を膨らます

गाला पुक्क फुलाउनु ; गालामा हावा भर्नु

怒ってぷーっと頬を膨らませている 両方の頬が膨らんでいることに沿って動詞も複数形扱い

उसका गाला रीसले फुक्क फुलेका छन् । *

葉っぱが彼の頬に触れた

पातले उसको गाला छोयो ।

涙が彼女の頬を流れ落ちた 涙は単数扱いでも複数扱いでも構わない

उसका गालामा आँसुको धारा (भएर) बग्यो । ; उसका गालामा आँसु बगिरहेका थिए । *

涙に頬を濡らしながら謝った

उसले गाला आँसूले भिजाएर क्षमा माग्यो ।

ほめられると彼女の頬に赤みが加わった

प्रशंसाले उसको गालामा (/ गरिमा) रातोपन बढ्यो ।

母親は赤ん坊に頬を擦り寄せた

आमाले बालकलाई आफ्नो गाला दालिन् ।