UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

1. 〔天体〕 a star; तारो , 複 तारा ; तारिका * 小さな星; प्रकाशपिण्ड ; नक्षत्र ;

  • きらめく星のように

    चमचम चम्केका ताराजस्तै

  • 望遠鏡で星を観察する

    दूरबीनले ताराहरू नियाल्नु

  • 星が降るような夜空だ

    आकाश ताराहरूले भरिएको (/ ढाकिएको) छ ।

  • 空には星が瞬いていた

    आकाशमा ताराहरू चम्कँदैथिए ।

  • 空に星が流れたのを見た

    आकाशमा उसले उल्का (/ पुछ्रे तारा) देख्यो ।

連語
星の
  • 星の光

    ताराको ज्योति

  • 星のある(ない)夜

    तारा देखिने (नदेखिने) रात

2. 〔斑点〕 a spot; दाग ; टाटो ;

3. 〔目印〕 a mark; तारक ; तारा चिनो (/ चिह्न) ;〔星印〕 an asterisk; तारक ; तारिका ; तारा चिनो ; तारक (/ ताराको) चिह्न ; तारो ;

  • 星がついている単語

    तारक चिह्न लगाइएको शब्द

4. 〔運勢〕 one's star (/ fortune); भाग्य ; नियति ;

5. 〔勝負の成績〕 team's won-lost record; record of wins and losses; हारजितको नतिजा ;

  • 大分星を稼いだね

    तिमीले धेरै अंक प्राप्त ग्यौ ।

  • 彼らは星の予想を済ませいた

    तिनीहरूले हारजितको अनुमान लगाइसकेका थिए ।

  • ウエーターが給仕するつ(つ)星ホテル

    वेटरको सुविधा भएका पाँचतारे (तीनतारे) होटेलहरू

6. 〔的の中心〕 the bull's-eye; केन्द्र ; तारो ; निसाना ;

7. 〔犯人〕 the culprit; तारो ; अपराधी ;

  • 星が割れた

    हामीले तारो फेला पाऱ्यो ।

  • ついに星が割れた

    अन्तमा पुलीसले अपराधी को हो पत्ता लगायो ।

8. 〔眼球の白いかげり〕 white eyeball; कौडे आँखा ;