UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

ほっと

1.

  • ほっと息をつく 〔ため息をつく〕〔安心して〕

    लामो सास फेर्नु ; सुस्केरा लिनु (/ हाल्नु) ;आनन्दको (/ आरामको / शान्तिको) सास फेर्नु

  • その知らせを聞いてほっと胸を撫で下ろした

    त्यो खबर सुनेपछि म ढुक्क भएँ ।

連語
ほっとする
  • ほっとして寝る

    ढुक्क (/ डरविना / निस्फिक्रीसाथ) सुत्नु

  • これでほっとしました

    यसले मलाई ढुक्क पाऱ्यो । ; यसलै म ढुक्क भएँ ।

  • あなたがまず歩み寄ったので彼らはどれほどほっとしたことか ’

    तपाईं आफै अघि सर्दा तिनीहरूले कस्तो ढुक्क महसुस गरेको हुनुपर्छ ।