方向
1. 〔方角〕 a direction; दिशा ; काष्ठा * 天候や方位の; दिगन्त * 全方位; दिक्चक्र ;
家の幅方向
घरको चौडाइपट्टि
全方向の発展
चौतर्फी (/ चारैतर्फको / चारैतिरको) विकास
方向の終わり
दिगन्त
二方向の
दुईतर्फी ; दुबैतिरको
二方向の間
दिगन्तर
～の方向へ ～
को दिशातिर (/ दिशातर्फ)
全方向に
चौतर्फ ; चारैतिर ; चौरास ; आसपास ; कुनाकुनासम्म
方向転換する ’
मोड्नु ; उल्टातिर लानु (/ जानु)
北の方向を見てください
उत्तर दिशातिर हेर्नुस्
それは南の方向だ ’
त्यो दक्षिण तिर पर्छ । ; त्यौ दक्षिणमा छ ।
彼らは自分たちの方に向かって下って来ていた
तिनीहरू हामीतर्फ तलतिर झर्दैथिए ।
ロケットの方向が少し西に振れた
रकेटको दिशा अलिकति पश्चिमतिर झुक्यो (/ ढल्यो) ।
2. 〔方針〕 a course; दिशा ; बाटो ;〔目的〕 an aim; उद्देश्य ; लक्ष्य ;
正しい方向に導く ～
लाई सही दिशातर्फ डोऱ्याउनु
自分の将来を方向付ける
आफ्नो भविष्यलाई दिशा लगाउनु
私は人生の方向を誤った
मैले जीवनको गलत बाटोतिर लागेँ ।