UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

放り出す

1. 〔途中で断念する〕give up; abandon; chuck; छोड्नु ; त्याग्नु ; लत्त्याउनु ;〔手をつけずにおく〕lay aside; छुन पनि नछुनु ;

2. 〔放置してかえりみない〕neglect; उपेक्षा (/ अवहेलना) गर्नु ; ध्यान नदिनु ;

3. 〔解雇する〕dismiss; fire; sack; बरखास्त (/ खारिज / निष्कासन) गर्नु ; नोकरीबाट निकाल्नु ;〔追放する〕expel; निकाल्नु ;

慣用表現

〔外へ投げ出す〕throw out; बाहिर फ्याँक्नु ; पछार्नु ;〔強く〕fling out; पछार्नु ;