放り出す

1. 〔途中で断念する〕 give up; abandon; chuck; छोड्नु ; त्याग्नु ; लत्त्याउनु ;〔手をつけずにおく〕 lay aside; छुन पनि नछुनु ;

2. 〔放置してかえりみない〕 neglect; उपेक्षा (/ अवहेलना) गर्नु ; ध्यान नदिनु ;

反乱軍は負傷者を放り出して退却した
विरोधी सेनाले घाइतेलाई छोडेर (/ पडाएर) भाग्यो ।
子供たちを放り出して毎日外出している
आफ्ना बच्चाहरूको केही हेरचाह नगरी ऊ हरेक दिन बाहिर घुम्छे ।
羊は放り出されたままになるとすぐ迷子になる
भेडालाई त्यतिकै छोडिदियो भने हराउन बेर लाग्दैन ।
土は放り出されたままにしておくとやがて干からびて固くなり生産力を失う
गोडगाड नगर्दा माटो चाँडै सुकेर कडा हुनसक्छ र बाँझो हुन्छ ।

3. 〔解雇する〕 dismiss; fire; sack; बरखास्त (/ खारिज / निष्कासन) गर्नु ; नोकरीबाट निकाल्नु ;〔追放する〕 expel; निकाल्नु ;

慣用表現

〔外へ投げ出す〕 throw out; बाहिर फ्याँक्नु ; पछार्नु ;〔強く〕 fling out; पछार्नु ;