表現
1. 〔言葉で〕 an expression; अभिव्यक्ति ; उद्गार ; व्याख्या ; विवरण ; संज्ञा ; उक्ति * 引用;〔体現〕 embodiment; मूर्तरूप ;〔形に〕 a representation; प्रतिनिधित्व ; प्रतिरूप ; चित्र ;
内容表現
कथ्य र अभिव्यक्ति
短くて簡潔な表現
छोटा र सरल वाक्यहरू
常用の表現
प्रायजसो चलाइने अभिव्यक्ति
愛の最大の表現
प्रेमको सबैभन्दा महान् प्रकटीकरण
極端な表現
अत्युक्ति
表現の仕方表現方法
／व्याख्याशैली
表現の自由
अभिव्यक्ति–स्वतन्त्रता
その表現は明晰を欠く
उसको वाक्यांश (/ शब्द) स्पष्ट छैन ।
既に言葉にして表現された約束
अभिव्यक्त प्रतिज्ञा ; प्रकट प्रतिबद्धता
表現(することの)できない事柄
अकथनीय (/ भन्नै नसकिने) कुरो
感謝を表現する ’’
आफ्नो कृतज्ञता (/ धन्यवाद) देखाउनु (/ जनाउनु) ; आफ्नो कृतज्ञता (/ धन्यवाद) जाहेर (/ व्यक्त) गर्नु
動きを身振りで表現する
इशाराले कार्यलाई दर्शाउनु (/ झल्काउनु / संकेत गर्नु)
考えを言葉に表現する
आफ्नो सोचाइ शब्दमा व्याख्या (/ व्यक्त) गर्नु
率直に表現する
खुलेआम व्यक्त गर्नु
表現されていない何らかの方法で
कुनै अव्यक्ति ढङ्गमा
あなたの詩から愛国心が表現されています
तपाईंको कवितामा देशभक्तिको भाव दर्सिएको (/ झल्किएको) छ ।
彼はうまく表現することができなかった
उसले कुरा व्यक्त गर्न सकेन ।
彼は荒しく自分の感情を表現した
々उनले उत्ताउलो किसिमले आफ्नो भावना व्यक्त गरे ।