UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

拍子

1. 〔音楽の〕 time; rhythm; त्रिताल ; अनाघात ; चाल ; ताल ;

  • 手拍子

  • 拍子抜け

  • 拍子が合わない曲

    बेताल ; बेतालको गीत

  • 二(三 / 四)拍子で

    दुई (तीन / चार) हातको तालमा

  • 拍子に合わせて踊る

    तालमा नाच्नु

  • 音楽に拍子を合わせて踊った

    उनी सङ्गीतसित लय (/ ताल) मिलाएर नाचिन् ।

  • 手で拍子を取った〔手を振って〕〔手をたたいて〕

    तिनीहरूले हात हल्लाएर ताल मिलाए । तिनीहरूले ताली बजाएर ताल मिलाए ।

2. 〔はずみ〕 chance; संयोग ;

  • 慌てた拍子に

    अन्धाधुन्ध हतार