UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

威圧

1. 〔権威 / おどしによる抑圧〕 coercion; हप्की ; दप्की ;〔強圧的な様子〕 high-handedness; प्रभाव ; दबाउ ; वश ;

  • 威圧的に振舞う

    दादागिरी देखाउनु ; प्रभुत्व खोज्नु ; उद्धत (/ रोब जमाउने) गरी चल्नु

  • あの人は威圧的に構えている

    ऊ ठूलो मान्छे जस्तो गर्छ ।

  • 彼は威圧的にものを言う

    ऊ अरूलाई मर्का पार्ने गरी बोल्छ ।

連語
威圧する
  • 威圧して黙らせる

    निल्नु ; दबाएर (/ हप्कीदप्की गरी) चूप पार्नु (/ लगाउनु)

  • 弟を叱り飛ばして威圧した

    उसले भाइलाई हप्कीदप्कीले निल्यो (/ बोल्न नसक्ने पाऱ्यो) ।

  • 彼は大声で人を威圧しようとする

    ऊ अर्कालाई डाँकोले (/ डाँको स्वरले) जित्न खोज्छ ।