威張る
1. boast, brag about (/ of)~; be proud of~; दादागिरी देखाउनु ; हैकम चलाउनु ; हेप्नु ; धाक (/ घमण्ड) गर्नु ; घमण्डी हुनु ; घाँटी फुल्नु * 字：「喉を膨らませる」;
家族に威張る ’
आफ्नो परिवारमाथि हैकम चलाउनु
あの子たちは威張っているだけですよ
ती केटाहरू ठूलो भइटोपलेका (/ बन्न खोजेका) मात्र हुन् ।
こんなことは威張れた話じゃない
यस्तो कुरामा घमण्ड (/ गौरव) गर्नु हुँदैन ।
彼は息子が成功したと威張っている
उसले छोराको सफलताको धाक (/ फुर्ती) लगाएको छ ।
連語
威張った
あの男の威張った態度は鼻持ちならない
उसको घमण्डी (/ अहङ्कारी) मनोवृत्तिसित म सहनै सक्दिनँ ।