UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

一時

1. 〔同時〕

2. 〔瞬間〕 क्षण ; छिन ; अकस्मात् भएको कुरा ;

3. 〔過去のある時〕at one time; once; एकपल्ट ; कुनै समयमा ;

4. 〔しばらく〕for a time (/ while); केही समयसम्म ;〔さしあたり〕for the time being; समयमा ; अहिलेलाई ; अहिलेका लागि ;

慣用表現

a lump sum; a one-time allowance; उपदान ; एकमुस्ट रकम ;

temporary employment; अस्थायी कर्मी (/ सेवा) ;

a makeshift; a stopgap measure; तत्कालीन (/ कामचलाउ / जसोतसो कामसम्म चल्ने) उपाय ;

〔標識〕Stop; रोकनुहोस् ;

a temporary (/ a short) stop; गाडीको अस्थायी (/ छोटो) रोकाइ ;