家
1. 〔人が住む建物〕a house; घर ; आश्रय ; गृह / गेह ; महल ; छें *ネワール語; निवास ; वतन ; घरायस ;
2. 〔自分の家〕one's home; one's place; घर ; आफ्नो (/ निजी) घर ; गृह / गेह ;
3. 〔家庭/所帯〕a home; a household; घर ; घरगृहस्थी ; घरसार ;〔一家〕a family; परिवार ; जहान ; जहानपरिवार ;
4. 〔代々続いてきた家系〕a family; घराना / घरान ; कुल ;
慣用表現
the house-lord; the master of the house; गृहपति ; घरपति / घरपट्टी ;〔女性〕the mistress of the house; female householder; गृहपत्नी ; घरपत्नी ; गृहिणी / गेहिनी ;