UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

苛める/虐める

1. 〔虐待する〕ill-treat; torment; bully; (बल देखाएर) धम्काउनु ; पडाउनु ; सताउनु ; भयभीत (/ दुर्व्यवहार) गर्नु ;〔つらく当たる〕be hard on; उल्ली–बिल्ली गर्नु ; खोइरो खन्नु ;

2. 〔からかう〕make fun of~; खिज्याउनु ; गिज्याउनु ; उल्ल्याउनु ; जिल्ल (/ उल्लीबिल्ली) पार्नु ; हँसोमा उडाउनु ;〔悪気なく〕banter with~; ठट्टा (/ हँस्यौली / ख्यालठट्टा) गर्नु ;〔ふざけて〕tease; जिस्क्याउनु ; गिज्याउनु ; चिढ्याउनु ;〔気さくに〕chaff; ठट्टा (/ हँस्यौली / ख्यालठट्टा) गर्नु ;