UNOES 日本語･ネパール語辞典如何にも
1. 〔まさに〕 just; ठीक ;〔さも〕 as if; जस्ताको तस्तै ; जस्तो ;
如何にも君らしい質問だ
तिम्रो प्रश्न जस्ताको तस्तै छ ।
そのような態度を取るのは,如何にも彼ららしいことだった
तिनीहरूमा यस्तो मनोवृत्ति हुनु सामान्य कुरा थियो जस्तो देखिन्छ ।
2. 〔確かに ／ 本当に ／ なるほど〕
如何にも〔その通りだ〕
हो, एकदम ठीक ।
如何にもその通り
कुरा त्यहिँ हो । ; हो त नि ।