UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

いきなり

1. 〔突然〕 suddenly; all of a sudden; अचानक ; अकस्मात ; एक्कासि ; फरक्क ; जुरुक्क ;

  • 彼はいきなり立ち上がった

    ऊ जुरुक्क उठ्यो ।

  • ガソリン代がいきなり上がった

    तेलको मूल्य अचानक बढ्यो ।

  • 彼女の手からいきなり雑誌を掴み取った

    उसले उनको हातबाट पत्रिका स्वाट्ट तान्यो ।

2. 〔知らせなしに〕 without (any) warning; कुनै खबरबिना (/ सूचनाबिना) ;

  • いきなり解雇を言い渡された

    कुनै खवरबिना (/ सूचनाबिना) मलाई कामबाट निकाल्यो ।