息を呑む
1. breathtaking; विस्मयकारक (/ आश्चर्यचकित) हुनु ; छक्क (/ तीनछक) पर्नु ;
一瞬息を呑んだ
एकक्षण सास थामियो (/ रोकियो) ।
思わず息を呑むようなパノラマ
रोमाञ्चकारी र विशाल दृश्य
山から息を呑むような景色を見た
हामीले डाँडाहरूबाट मनोहर (/ मनोरम / मनमोहक) दृश्यहरू देख्यौं ।
壮大な景色を見て息を呑んだ
भव्य प्राकृतिक सौन्दर्य देखेर तीनछक (/ जिल्ल) परेँ ।
眼前に広がる壮麗な世界を見て息を呑んだ
आफ्नो सामु रंग तथा आकारको संसार देखेर आश्चर्यित) भए ।