意気地無し

〔臆病者〕 a coward; a chicken; डरछेरुवा ; डरपोक ; संकोची / सङ्कोची ; काँतर ;〔弱虫／めめしい男〕 a sissy; नपुंसक ; स्त्री जस्तो पुरुष ;

あいつは意気地なしだ
उसको चरित्रबल (/ आत्मबल) छैन ।
君は何て意気地無しだ
तिमी त कस्तो डरछेरुवा (/ डरपोक)!
君はよほど意気地なしにできているのだな
तिमी त डरपोकको रूपमा जन्मेका छौ, हैन? ; तिमी डराउनु नै तिम्रो स्वभाव हो, हैन?