今

1. 〔現在〕now; अहिले / ऐले ; यतिखेर ; यस बखत ; अब aba ; हाल ;

2. 〔現代／今日〕today; आज ; अहिले ; हाल ;

3. 〔すぐに／じきに〕soon; shortly; अहिले / अहिल्यै ; ऐले ; भर्खर / भर्खरै ; भर्खर–भर्खर / भर्खर–भर्खरै ;

4. 〔ちょうど今〕just; just now; अब ; अहिलै ;〔たった今〕right now; just; भर्खर / भर्खरै ; भर्खर–भर्खर ; अहिल्यै ;

5. 〔さらに／もう〕

6. 〔｢今少しで｣の形で,ほとんど〕almost; झन्डै ;