田舎
1. 〔都会に対して〕 the country; the countryside; गाउँ ; देहात ; ग्राम ; काँठ ;〔田園〕 rural districts; गाउँको (/ देहाती / ग्रामीण) इलाका ; देहात ;〔地方〕 local areas; the sticks; स्थानीय इलाका ;
田舎臭さ田舎風
／देहातीपन ; सोझोपन
田舎に住む
गाउँमा (/ देहातमा) बस्नु
田舎育ちの若者
गाउँले ; गाउँमा जन्मेर फुर्केको युवक
田舎じみた風采
ग्रामीण (/ पाखे / देहाती) रूप
田舎ふうの考え方
सोझो (/ अपरिष्कृत / असभ्य) सोचाइ
私は田舎育ちです
म गाउँमा हुर्केको । ; म गाउँले हो ।
老後は田舎で暮らしたい
म बुढेसकालको समयमा कुनै गाउँमा बस्न चाहन्छु ।
田舎の生活
गाउँको (/ देहाती / ग्रामीण / ग्राम्य) जीवन
これは田舎の純粋な小麦粉だ
यो गाउँको सोझो (/ शुद्ध) पीठो हो ।
2. 〔故郷〕] one's home (hometown); मातृभूमि ; गृह इलाका ; घर ; स्वदेश ; जन्मभूमि ;
私の田舎はヌワコットです
मेरो घर नुवाकोट हो । ; म नुवाकोटबाट आएको हुँ ।
年を取ったら田舎で暮らしたい
म मेरो बुढेसकाल आफ्नै देशमा बिताउन (/ बस्न) चाहन्छु ।
仕事をやめて田舎へ帰った