UNOES 日本語･ネパール語辞典苛苛／苛々
irritation; impatience; तुलबुल tul-bul ; छटपट chhaT-paT ; धक ; उखरमाउलो ukhar-maaulo * 暑さや心配で;
連語
苛々する
苛々して落ち着かない男の子
तुलबुले (/ छटपटे) केटो
彼は直ぐに苛々する
ऊ झडङ्गे (/ झट्ट रिसाउने) छ (/ मानिस हो) ।
彼は多少苛々しているようだ
ऊ अलि रिसाएको (/ अधीर भएको / वेचैन भएको) जस्तो छ ।
交通渋滞に巻き込まれて苛々した
जाममा परेर मैले तुलबुलाएँ (/ हडबडाएँ / छटछट गरेँ) ।
精神的苦痛にひどく苛々していた
मानसिक पीडाले उनी छटपटाइन् (/ छटपट भइन्) ।