UNOES 日本語･ネパール語辞典威勢
1. 〔威力〕 authority; अख्तियार ; शक्ति ;〔勢力〕 power; influence; शक्ति ; प्रभाव ; वेग ; असर ;
威勢を誇示する
आफ्नो अख्तियारको (/ प्रभावको) देखावटी गर्नु
威勢のある
प्रभावशाली ; प्रभावकारी
この地域のマラリアの勢いはまだ衰えていない
यहीँ क्षेत्रमा औलोको असर अझै परिरहेको छ ।
2. 〔元気〕 spirits; जोस ; वेग ; तेज ; फुर्तीफार्ती ; उत्साह ; दम ; बल ; दुर्छ्याइँ * 主に動物;
連語
威勢良く
威勢良く現れる
एक्कासि घुस्नु (/ देखा पर्नु)
威勢良く走って行った
ऊ बडो वेगले दौड्यो ।
*字：「スピードをつけて」
友達が威勢良く市場を歩いている
साथी बजारमा ठाँटले (/ सानसाथ / रबाफसित / फुर्तीफार्तीले) हिँड्दै छ ।