石臼

石臼でとうもろこしをすりつぶした

उसले घट्टमा मकै पिँध्यो ।

姉妹つるんで石臼でとうもろこしをひいた

दिदीबहिनीले जाँतोमा मकै पिँधे ।

これら小さな者の一人を躓かせるよりは臼石を首にかけられ海に投げ込まれる方がましだ

यी सानाहरूमध्ये एक जनालाई ठेस पुग्न दिनुभन्दा त त्यस्ताको घाँटीमा जाँतो झुन्ड्याएर समुद्रमा फालिदिनु नै बेस हुनेछ।