一瞬
1. an instant; एक क्षण (/ छिन / झिम) ; केही क्षण ; एकझमट ; चुट्का * 指をぱちんと鳴らした瞬間;
一瞬のためらいもなく
केही अप्ठेरो नमानिकन (/ नपरेर) ; केही नहिचकिचाईकन ; काइँकुइँ ; थपक्क
一瞬涙で目が霞んだ
आँसुले गर्दा मेरो दृष्टि केही क्षण धमिलो भयो ।
私を一瞬見てくすっと笑った
उसले मलाई पुलुक्क (/ टुलुक्क) हेरेर मुसुक्क हाँस्यो ।
静かにしなさい今一瞬だけでも寝るのだから ’’
हल्ला नगर । म एकझप्को भए पनि सुत्छु है ।
知らせは一瞬に伝わった
खबर डढेलो जस्तो फैलियो ।
車は一瞬に通り過ぎた
गाडी झमक्क (/ झिमिक्क) गयो ।
彼は一瞬にして目の前から消えた
ऊ एक निमेषमा नै मेरो सामुबाट भाग्यो । ; ऊ एकपलक आँखा झिम्म पार्दा ऊ भागिसकेछ ।
隕石は一瞬にして消え去った
पुछ्रे ताराहरू छिन्नभिन्न भयो ।
これだけの仕事は一瞬にはいかない
चुट्कीको भरमा यत्तिको काम हुँदैन ।
一瞬たりとも休むことなく
एक सेकेन्ड पनि खेर नफाली
一瞬たりとも休む暇がない
एक छिन आराम गर्नै भ्याउँदिनँ ।
こんなひどい場所には一瞬たりともとどまらないでおこう
यस्तो गएगुज्रेको ठाउँमा एकछिन नबसौं ।