UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

痛手

1. 〔重い傷〕 a serious wound (/ injury); आघात ; कडा घाउचोट (/ चोटपटक / क्षति) ; व्याघात ;

  • 彼が負ったのは一時的な痛手に過ぎなかった

    उनले त्यो क्षणिक आघात मात्र भोगे ।

  • その戦闘で痛手を負った

    त्यो लडाइँमा उसलाई गम्भीर चोट (/ घाउचोट) लाग्यो ।

2. 〔心痛〕 a heavy blow; घोर प्रहार (/ घुस्सा) ; आघात ;〔損害〕 a damage; a loss; क्षति ; नोक्सान ; हानि ;

  • 不況で痛手を被る

    मन्दीले गर्दा गम्भीर क्षति (/ नोक्सान / हानि) पुग्नु

  • 彼女は心に痛手を受けた

    उनको हृदयमा आघात (/ चोट) पुग्यो । ; त्यो उनलाई घोर प्रहार भयो ।