労わる
1. 〔思いやる〕 be considerate; विचारशील (/ विवेकी / विचारवान्) हुनु ; विचार गर्नु ; सम्झनु ;〔慰める〕 console; सन्त्वना दिनु ;〔大事にする〕 care for; take (good) care of~; ~ को ख्याल (/ कदर) गर्नु ;〔優しくする〕 be kind; दयामाया देखाउनु ; कोमल व्यवहार गर्नु ;
病人を労わる
बिरामीको ख्याल राख्नु ; बिरामीको हेरविचार गर्नु
老人を労わる
पाका (/ वृद्ध) मानिसहरूसित कोमल व्यवहार गर्नु
お体を労わってください
आफ्नो ख्याल राख्नुस् ।
2. 〔ねぎらう〕 appreciate; मूल्यांकन देखाउनु ; सम्झनु ;
成員を労わる ’
हरेक सदस्यको परिश्रमको कदर (/ मूल्यांकन) गर्नु