UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

何時か

1. 〔そのうちに〕 sometime; some time; someday; some day; समयमा ; केहिबेर ; कुनै बेला ; एक दिन ; एक दिन ;

  • 別の何時か

    अर्कौ कुनै समयमा

  • 何時か一晩

    कुनै एक साँझ

  • 何時かちょっと立ち寄りなよ

    कुनै बेला यहाँ आऊ (/ भित्र छिर) ।

  • 何時か彼は金持ちになるつもりだ

    कुनै दिन ऊ धनी मान्छे बन्न चाहन्छ ।

  • 我はみな何時か死ななければならないのだ

    々हामी सबै जना एक न एक दिन मर्नै पर्छ ।

  • 何時かきっとそのことを彼が思い出すことだろうよ ’

    एक दिन त उसलाई त्यो याद आउला नि

  • 何時かきっと帰れると信じている

    म एक दिन त्यहाँ फर्कने आसमा (/ आशामा) छु ।

  • 何時かあなたたちの宗教について聞かせてね ’

    तिमीहरूको धर्मबारे कुनै दिन बताऊ है ।

  • これは全ての人が探し続ければ何時かきっと得られるだろう

    त्यो चाहिं हरेक मानिसले खोजी गरीराखे भने त एक दिन अवश्य पाउन सक्छन् ।

  • 何時か全ての人にマイホームがあるようになると思いますか

    के कुनै दिन सबैको आफ्नै घर होला जस्तो तपाईंलाई लाग्छ

2. 〔以前〕 before; अघि ; एक समय ; भूतपूर्व ; अगावै ;

  • 何時かお目に掛かりました

    के पहिल्यै भेटघट भयो कि कतै हामीले भेट्यौं कि

3. 〔知らないうちに〕

  • 何時か雨が降り出していた

    कहिले पानी पर्नथाल्यौ थाहै थिएन । ; पानी पर्न पौ थालै छ ।