UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

一旦

1. 〔一度〕 once; एक चोटि ;

  • 一旦着手すればわけなくできる仕事だ

    एक चोटि शुरु गरेपछि यो काम केही पनि होइन ।

  • 一旦それを失ってから取り戻すよりずっと持っていた方がはるかに楽だよ ’

    एक चोटि गुमाइसकेपछि पुनः प्राप्त गर्नुभन्दा यसलाई कायम राख्नु धेरै सजिलो छ नि ।

2. 〔もしも〕 यदि ;

  • 一旦事あるときは

    जरुरत परेमा ; आपत् (/ संकट) पऱ्यो भने ; आपत्कालमा ; आपत्को अवस्थामा

3. 〔その時だけは〕 एक चोटि ; एकछिन ;

  • ここで一旦止まって「ベニンで語られた話」という囲み記事を読んでください

    “” एकछिन रोकेर “बेनिनको कथा” विषयको पेटी पढ्नुहोस् ।

  • 一旦ここで休憩してまた続けましょう

    एकछिन यहाँ आराम गरेर त्यसपछि फेरि काम गरौं ।