UNOES 日本語･ネパール語辞典愈愈
1. 〔ますます〕 more and more; अझ ; अझ बढी ;
愈々十分に
अझ पूर्ण रूपमा
嵐(あらし)は愈々激しくなってくる
आँधीबेहरी झन् झन् चर्किँदै (/ प्रचन्ड हुँदै) जान्छ ।
愈々終わりに近付く
झन्–झनै अन्ततिर पुग्नु
2. 〔ついに〕
愈という時に 〔せっぱつまった時〕
々अन्तमा गएर ;कष्टमा ; कठिनाइमा
愈々大会も終りに近づいた
अब सम्मेलनको अन्त पनि नजिकिन्दै आयो ।
愈々式典の当日となった
बल्ल उत्सवको दिन आयो ।
3. 〔確かに〕 really; assuredly; certainly; हो ; अबस्से ; अवश्य नै ; अवश्यमेव awasyamewa ; निश्चिय ; निस्सन्देह ; हुन त ; हुन त हो ; जरूर ; दुई मत छैन ;
愈々それは定められている
हो, यो निश्चय गरिएको हो ।
愈々我々はそうすべきだ
हो, हामीले त्यसो गर्नैपर्छ ।