UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

依存

1. 〔頼ること〕 dependence; भर ; निर्भरता ;〔中毒〕 addiction; dependency; सतवालपन ; अम्मल ; लत ; धीत ; व्यसन ; कुलत ; कुव्यसन ; कुबानी ; आश्रय ; पराश्रय ; अधीनता ; अवलम्बन ;

  • 相互依存

    अन्योन्याश्रय ; परस्परावलम्बन

連語
依存する
  • 人に依存する人 ’

    अरुवा ; होमा हो गर्ने व्यक्ति

  • 気候に依存する農作業

    मौसमको निर्भरतामा रहेको खेतीपाती

  • アルコールに依存する

    मद्यमा लग्गु (/ कुलती) हुनु ; लाई लत (/ कुलत) लाग्नु

  • まったく人に依存して生きる

    अर्काका पूरा भर परेरै जिउनु ; आफ्नो सारा जीवन सम्पूर्णतया अरूमाथि निर्भर भएर बिताउनु

  • 彼はいつも人に依存している

    ऊ आशामुखी (/ आसे / माग्ने) हो ।

  • それはかなりの程度状況に依存します

    त्यो त निकै हदसम्म परिस्थितिमा भर पर्छ ।

  • 商売と言うのは地元の習慣など様な要素に依存するものだ

    々व्यापार भन्ने कुरा स्थानीय प्रचलनहरू लगायत विभिन्न तत्तवहरूमा भर पर्छ ।

  • それは他の人を進んで許すかどうかに依存する

    त्यो अरूलाई क्षमा गर्न इच्छुक हुनु वा नहुनुमा निर्भर छ ।

  • 本当の幸福は金に依存しない

    पैसामाथि साँचो आनन्द निर्भर हुँदैन ।