UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

事業

1. 〔仕事〕 work; काम ; कार्य ;〔引き受けた / 企てた仕事〕 an undertaking; काम ; कारबार (/ कारोबार) ; काम–धन्दा ; किनबेच ;〔計画的な仕事〕 a project; कार्यक्रम ; परियोजना ;

  • 社会福祉事業

    योजनहरूद्धारा समाधान ; सामाजिक कल्याण कार्य

  • 慈善事業

    सामाजिक सेवा (/ कार्य)

  • 建設事業

    निर्माण परियोजनाहरू

  • 順風満帆な事業

    सकुशल (/ राम्ररी चल्दै गरेको) व्यवसाय

  • 事業の将来性

    व्यापारका भावी योजनाहरू

  • 事業を拡張する

    व्यवसाय(लाई) बढाउनु (/ विस्तार गर्नु)

  • 彼らは新しい事業に着手した

    उसले नयाँ उद्यम (/ कामकाज) आरम्भ (/ प्रवर्त्तन) गऱ्यो ।

  • 彼は帝国を組織するという大事業に取り組んだ

    तिनले साम्राज्यलाई सुव्यवस्थित गर्ने ठूलो चुनौती सामना गरे ।

  • 事業につまづいて無一物になった

    विजनेस् (/ व्यवसाय / व्यापार) डुबेर उसले सबै गुमायो ।

2. 〔企業〕 an enterprise; उद्योग ; उद्योगधन्दा ; कल–कारखाना ;〔実業〕 an industry; a business; उद्यम ; उद्योगधन्दा ; इलम ; व्यापार–व्यवसाय ; कार्यप्रणाली ;

  • 大事業

    महान् उद्यम (/ उद्योगधन्दा)

  • 漁事業

    माछा व्यवसाय (/ व्यापार)

  • 官(国 / 民)営事業

    सरकारी (राष्ट्रिय / निजी) उद्यम (/ उद्योग)

  • 事業を始める

    व्यापार (/ उद्योग / उद्यम) सुरु गर्नु

  • 事業を営む

    व्यापार (/ व्यवसाय) चलाउनु ; उद्योगधन्दा गर्नु

  • 事業に失敗する

    व्यापारमा (/ व्यवसायमा) असफल हुनु

  • 私は自分の事業を売り渡した

    मैले आफ्नो कारोबार बेचेँ (/ बेचबिखन गरेँ) ।