UNOES日ネ辞書日本語⇄ネパール語辞書

事実

1. 〔実際の事柄〕a fact; वास्तविक तथ्य (/ कुरो) ; वास्तविकता ; यथार्थ ; तथ्य ; बुनियाद ;〔真実〕the truth; सत्य ; सत्यता ; सच्चाइ ; यथार्थ कुरा ; बुनियाद ;

2. 〔事例〕a concrete example; ठोस उदाहरण ;

3. 〔実際に〕actually; really; वास्तवमा ; साँच्चै ; साह्रै ;〔実のところ〕in fact; वास्तवमा ; यथार्थमा ; भनौं भने ;〔実は〕as a matter of fact; वास्तवमा ; वास्तविकतामा ; वस्तुतः ; यथार्थ ; यथार्थता ; नभन्दै ;

慣用表現

actual; वास्तविक ; बुनियादी ;〔名目上は違うが〕virtual; वास्तविक ; अप्रत्यक्ष ; परोक्ष ;

groundless; false; unfounded; आधारहीन ; कारणबिनाको ;