時間

時間半

डेढ घण्टा

時間半

अढाइ घण्टा

時間半かかる

साढे तीन घण्टा लाग्छ ।

数時間の内に

केही घण्टाभित्रै

時間の一日

२४ घण्टे दिन

時間を計る

समय हेर्नु ; समय निर्धारण गर्नु

時間を食う

समय खानु

時間を節約する 字：「暇な時間を用いる」

समय बचत गर्नु ; फुर्सतको समय चलाउनु *

時間をつぶす 無駄にする;〔他のことをしながら〕

समय खेर फाल्नु *समय कटाउनु

時間を割く(設ける)

समय तोक्नु

時間を過ごす

समय बिताउनु

時間を費やす

समय खर्च गर्नु

時間を作る

समय निकाल्नु

全時間を捧げる

पूर्ण समय चढाउनु (/ दिनु)

聴衆に節を見つける時間を与える

श्रोतलाई पदहरू भेट्टाउने समय दिनु

勉強する時間を取り分ける

अध्ययन गर्ने समयलाई छुट्याउनु

テレビゲームで大事な時間をあっという間に無駄にした

टिभीगेमले मेरो अमूल्य समय खर्लप्पै खाइदियो ।

時間を無駄にするな

समय खेर नफाल ।

苦心して時間を作って彼に会った

मैले मुश्किलले पनि समय निकालेर उसलाई भेटेँ ।

問題を抱え落胆している時だけでなくそれ以外の時にも一緒に時間を過ごさなければならない

—उनीहरू आपत्‌मा पर्दा र निराश हुँदा मात्र होइनअरू बेला पनि उनीहरूसित समय बिताउनुपर्छ ।

この計画のために多くの時間を費やしている

यो योजनाको लागि मैले धेरै समय दिएको छु ।

一度それを読むのに時間を取ってみてはどうですか ’

एक चोटि त्यो पढ्न समय निकाल्नुस् नहुन्न

時間的な順序で

घटनाक्रम अनुसारै

時間的に余裕がある

हामीसित प्रशस्तै समय (/ फुर्सद) छ ।

次にその時間的要素を考えましょう

अब हामी त्यसको समयावधिबारे विचार गरौं ।

惑星や恒星の動きも時間的に正確だ

ग्रह तथा नक्षत्रहरूले पनि निश्‍चित समयमा गति लिन्छन्‌ ।

あのマラソン走者が走り切ることは時間的に可能だっただろう

म्याराथन धावकले दौड पूरा गर्न समय हुन्थ्यो ।

時間のロス (

समयको नाश ; खेर गएको समय

そうなるのは時間の問題だ

त्यो त चाँडै आउने छ । ; कुनै न कुनै बेला त्यो पाक्क हुने छ । ; ढिलो होस् वा चाँडो त्यो पाक्क आउने छ ।

彼らと我の時間の感覚は全く違う

々समयको हिसाब गर्ने तिनीहरूको तरिका हाम्रो भन्दा धेरै फरक छ ।

全時間奉仕に入る

पूर्ण–समय सेवकाईमा प्रवेश गर्नु

夕方の時間に

साँझपख

時間がある時には

फुर्सतको बेलामा

正しい時間に食事(歯磨き)をする

समयमै खानु (दाँत सफा गर्नु)

いつも時間に追われている ’

मलाई सयमको अभाव भएको छ ।

ご飯の時間になったので食べるために座った

भात खाने समयभएपछि खाना खान बस्यौं ।

慣れるのに時間がかかった習慣

बानी पर्न समय लागेको चलनहरू

時間をかける

समय लगाउनु ; घण्टौंसम्म गर्नु ; विस्तारसहित हुनु

時間がかかろうとかかるまいと

चाहे थोरै समय लागोस् वा धेरै

時間をかけれるだけかける

जति समय लागे पनि लगाउनु

それは時間がかかる

त्यो समय (/ बेर) लाग्छ ।

何にそんな時間がかかってんの’

कत्ति बेर लगाको

それらができるまでどれ位の時間がかかるだろう

यी कामहरू पूरा हुन कति समय लाग्ला

彼に酔いが回るまでにそれほど時間はかからなかった ’

उनलाई रक्सीको मात चढ्न धेरै बेर लागेन ।

この仕事をするのにどれくらい時間がかかるかい

यो काम गर्न तिमीलाई कति समय लाग्छ

新しい関係を築くには時間がかかる

नयाँ साइनो जोड्न समय लाग्छ ।

準備するまでにそれほど時間はかからない ’

तयारी गर्न कति बेर पनि लाग्दैन ।

今時です

१००) अहिले एक बज्यो ।

今時分です 字：「今一時と十五分です」

११५) अहिले सवा एक बज्यो । *

今時分です 字：「今一時と半分です」

१३०) अहिले साढे एक बज्यो । *

今時分です 字：「今二時前十五分です」

१४५) अहिले पौने दुई बज्यो । *

今時分です 字：「今一時十分過ぎです」

११०) अहिले एक बजेर दश मिनेट गयो । *

今時分です 字：「今二時までに十分あります」

१५०) अहिले दुई बज्न दश मिनेट बाँकी छ । *

今時直前です 字：「今二時になりかけています」

–१५७–५९) अहिले दुई बज्न लाग्यो । *