実家
1. one's parents' house (/ home); घर ;〔夫の ／ 父方の〕 घर ;〔嫁の〕 माइत / माइती ; मावल ;〔妻の ／ 母方の〕 मामा–घर * 叔父がいてもいなくてもこう呼ぶ; मावल ; ससुराली / ससुराल ;
私の古くからの実家
मेरो पुर्ख्यौली घर
実家の姓
माईतको थर
嫁の実家で暮らす婿 ’
घरज्वाइँ
実家に行く度に親を見て泣く
म माईत गएपिच्छे (/ म हरेक पटक माईत जाँदा) आमाबुबा देखेर रुन्छु ।
実家に行けると妹は興奮している
मावल (/ माईत / मामाघर) जान पाउँदा बहिनी बुरबुर गर्दै छ ।
妻は息子を連れて実家に帰った
पत्नी छोरा लिएर मावल (/ माइत) गइन् ।