地面

地面の割れ目

भुइँको धाँजो

地面に腰を下ろし同じ皿からの食事をぎこちない手付きで食べた

उनले भुइँमा बसेर अप्ठ्यारो मानिमानि हातले एउटै थालबाट खाना खाए ।

コン打ちの前にたこで地面を突いた

ढलान गर्नुभन्दा पहिले उनले धुर्मुसले माटो ठोके ।

それをくしゃくしゃにして地面に投げ捨てた

उसले त्यसलाई कच्याककुचुक पारेर भुँइमा फ्याँक्यो ।

地面を掘って主人の金を隠して置いた

उसले भुइँ खनेर आफ्ना स्वामीको धन लुकाइराख्यो ।

池で溺れた人を地面に引き上げた

पोखरीमा डुबेको मान्छेलाई उसले जमिनको सतहसम्म उता्यो । ; पोखरीमा डुबेको मान्छेलाई उसले माथि जमिनको सतहसम्म तान्यो (/ खिच्यो) ।

内蔵が地面に流れ出た

आन्द्रभुँडी भुइँमा झऱ्यो ।